Programa · Valdeconejos en Fiestas

20:00h
Comienzo oficial de nuestras fiestas. ¡Que empiece la diversión! Ouverture officielle des fêtes. Que la fête commence !
22:00h
Cena de hoguera (según las condiciones climatológicas). Si no es posible, bocadillos y hamburguesas en la barra para cenar todos juntos. Dîner autour du feu de joie (selon la météo). Sinon, sandwichs et hamburgers à la buvette pour dîner tous ensemble.
00:00h
Noche de baile con la Orquesta Shakara, que vuelve para hacernos disfrutar como el año pasado. En el descanso… ¡bingo! Y después, seguiremos bailando hasta el final de la noche. Nuit dansante avec l'Orchestre Shakara, de retour pour nous régaler comme l'an dernier. Pendant la pause… bingo ! Puis on danse jusqu'au bout de la nuit.

12:00h
Procesión y Misa Jotera en honor de Santo Domingo de Silos y Santa Águeda. Procession et messe « jotera » en l'honneur de Santo Domingo de Silos et Santa Águeda.
14:30h
Comida popular: Lasaña casera; Costilla adobada con patatas panaderas; Copa de helado. Repas populaire : Lasagnes maison ; Côtes de porc marinées (costilla adobada) aux pommes de terre « panaderas » ; Coupe de glace.
18:00h
« Magic Rey » llega para hacer soñar y disfrutar a pequeños y mayores con su increíble magia. « Magic Rey » vient faire rêver petits et grands avec son incroyable spectacle de magie.
20:00h
La tarde continúa con el Tributo Los Fogonazo, para recordar los grandes clásicos del pop-rock. La soirée se poursuit avec le groupe hommage Los Fogonazo, autour des grands classiques du pop-rock.
22:00h
Los niños que vengan disfrazados tendrán un premio. ¡Anímate a participar y a sorprendernos con tu disfraz! Después, un divertido bingo y, para terminar, todos a cenar en la barra. Les enfants déguisés recevront un prix. Viens participer et nous surprendre avec ton déguisement ! Ensuite, un bingo animé puis dîner à la buvette.
00:00h
Prepárate para bailar y disfrutar durante la noche con la DiscomóvilX-Sound. Prépare-toi à danser toute la nuit avec la DiscomóvilX-Sound.

11:30–14:00h
Diversión para los más pequeños con hinchables infantiles. Structures gonflables pour les plus petits.
13:00h
Celebración de misa en honor a nuestras fiestas. Al finalizar, disfrutaremos de un vino español. Messe en l'honneur des fêtes. À la fin, vin d'honneur (« vino español »).
14:30h
Comida popular: Fideuá aragonesa; Copa de helado y café. Repas populaire : Fideuá aragonaise (plat de vermicelles façon paella) ; Coupe de glace et café.
16:30h
Reunión de la nueva comisión para preparar las próximas fiestas. Réunion de la nouvelle commission pour préparer les prochaines fêtes.
17:00h
La tarde continúa con el concurso de guiñote, cucañas y juegos infantiles. L'après-midi se poursuit avec le concours de guiñote, mâts de cocagne et jeux pour enfants.
18:30h
Recuperaremos fuerzas con una deliciosa merendola de chocolate para todos. On reprend des forces avec un bon goûter au chocolat pour tous.
19:00h
Seguiremos la fiesta con la actuación del grupo Los Mercenarios, que llenará la tarde de música y buen ambiente. La fête continue avec le groupe Los Mercenarios, pour une fin d'après-midi en musique et bonne ambiance.
21:00h
Cenaremos juntos en la barra para despedir unas fiestas inolvidables y poner el broche final a unos días de alegría y convivencia. Dîner tous ensemble à la buvette pour clôturer des fêtes inoubliables et terminer en beauté ces journées de joie et de partage.

31 de Julio, 1 y 2 de Agosto31 juillet, 1 et 2 août